logo

NOS SERVICES

"Nos mots sont les ailes brisées de nos âmes; soignons-les et célébrons la Liberté."

En savoir plus

Relecture

Nous recevons les textes des auteurs (manuscrits ou livres publiés), nous les lisons de la première à la dernière ligne, pour en faire ressortir les insuffisances et les faiblesses, afin d’évaluer le niveau de l’auteur et le travail qu’il y a à faire avec lui.

Correction

A ce stade, nous plongeons au cœur des textes qui nous sont soumis ; chaque mot est étudié selon son contexte et sa nature réelle. Les fautes de langue et de structure sont relevées et corrigées, afin que l’ouvrage soit tel que l’auteur le souhaite. Ainsi, il pourra revêtir un caractère universel qui portera l’identité de l’auteur et l’ADN de l’humanité.

Conseil – Orientation

Les auteurs ont très souvent des challenges quant au genre qui leur corresponde et surtout de la tenue à respecter face à Littérature. Nous avons alors à leur disposition des séances de travail durant lesquelles ils apprennent ce qu’est une quête littéraire. Leurs attentes sont mieux maîtrisées, ainsi que leurs angoisses et leurs esprits.

Traduction

Pour le moment, nous traduisons de l’Anglais au Français et du Français à l’Anglais uniquement. Nos traductions sont faites dans le pur esprit littéraire et non au mot. Les diverses identités culturelles sont respectées.

Réécriture

Quand les auteurs ont des scènes et des idées, et pas de formules appropriées pour les présenter, notre équipe leur prête un poignet assoupli. Ce dernier sera au service de leur authenticité, jusqu’à ce qu’ils trouvent leur voie et s’y retrouvent.

Critique

Voici une porte que les auteurs n’aiment pas pousser, car c’est derrière elle que se trouve le miroir de leur plume. Ce niveau qui est le leur et cette valeur réelle que dégagent leurs textes leur paraît trop souvent une insulte ; pourtant c’est juste ce qu’ils auront produit à un moment donné. La critique, avec nous, leur permettra de regagner la foi et la confiance, en prenant conscience de leur plume.

Atelier Écriture et Lecture

Le Salon du Livre Yaoundé-Cameroun est prêt à accueillir des auteurs et des lecteurs dans un cercle leur ouvrant l’accès aux meilleures méthodes d’approche, quant à la lecture et l’écriture d’un texte.

Formation suivie

Apprentissage poussé de l’Art, sur la base de travaux personnalisés, en Lecture et/ou en Écriture.